{"id":2962,"date":"2016-10-06T17:05:20","date_gmt":"2016-10-06T15:05:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.augen-blicke-afrika.de\/blog\/?p=2962"},"modified":"2025-11-03T14:58:28","modified_gmt":"2025-11-03T13:58:28","slug":"programm-2016-4","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.augen-blicke-afrika.de\/blog\/programm-2016-4\/","title":{"rendered":"Programm 2016"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n
\n

Programm 2016<\/h1>\n

Afrikanisches Film Festival \u201eAUGEN BLICKE AFRIKA\u201c, NOV 2016<\/th>\n<\/tr>\n

\n

Alle Filme im Studio-Kino<\/a><\/strong> Hamburg, Bernstorffstr. 93-95, 22767 Hamburg<\/h3>\n

Eintrittspreis bei jeder Filmveranstaltung 8 EUR\/ erm\u00e4\u00dfigt 6,50 EUR.<\/h3>\n

 <\/p>\n

Das Programm finden Sie auch als pdf: augen-blicke-afrika-20161<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

DONNERSTAG 03.11.16<\/span><\/strong><\/h1>\n

18:00<\/strong> Er\u00f6ffnung und Empfang<\/strong>
\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 mit Schirmfrau Sylvaina Gerlich<\/a> (IMIC e.V.)<\/strong><\/h2>\n

<\/h2>\n

 <\/p>\n

<\/h2>\n

20:00<\/strong> Schwerpunkt<\/strong>:<\/span>
\nA PEINE J’OUVRE LES YEUX<\/strong><\/a><\/h2>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tunesien \/ Frankreich \/ Belgien 2015, 97 Min., arab. OF, dt. UT.<\/h3>\n

 <\/p>\n

22:00<\/strong> AKOUNAK TEDALAT TAHA TAZOUGHAI<\/strong><\/a>
\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2013 Rain the Color Blue With a Little Red in it<\/strong><\/a><\/h2>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Niger \/ USA 2015, 85 Min., Tamashek OF, engl. UT.<\/h3>\n

_________________________________________________________________________<\/p>\n

FREITAG 04.11.2016<\/strong><\/span><\/h1>\n

16:00<\/strong>\u00a0 Schwerpunkt<\/strong>:<\/span><\/h2>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 AJI-BI, LES FEMMES DE L’HORLOGE<\/a><\/strong>
\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – Under the Clock Tower<\/strong><\/a><\/h2>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dokumentarfilm, Marokko 2015, 67 Min., frz. \/ Wolof OF, dt. UT.<\/h3>\n

 <\/p>\n

18:00<\/strong> Schwerpunkt <\/span><\/strong><\/h2>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 DIFRET – Das M\u00e4dchen Hirut<\/a><\/strong><\/h2>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00c4thopien \/ USA 2014, 95 Min., Amharisch OF, dt. UT.<\/h3>\n

 <\/p>\n

20:00 475 – Break the Silence<\/a><\/strong><\/h2>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dokumentarfilm, Marokko \/ GB 2013, 46 Min., arab. OF, engl. UT.<\/h3>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Diskussion mit Regisseurin Hind Bensari<\/em>
\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Moderation: Blessing S. Hoppe (F.A.R.D. e.V.)<\/em>
\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kooperation mit der Rosa Luxemburg Stiftung Hamburg<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

22:00 THE BODA BODA THIEVES<\/a><\/strong><\/h2>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Uganda \/ Deutschland 2015, 85 Min., OF, engl. UT.<\/h3>\n

_________________________________________________________________________<\/p>\n

SAMSTAG 05.11.2016<\/span><\/strong><\/h1>\n

16:00 LIFE IS WAITING: REFERENDUM AND<\/a><\/strong>
\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 RESISTANCE IN WESTERN SAHARA<\/strong><\/a><\/h2>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dokumentarfilm, West-Sahara \/ USA 2015, 58 Min., OF, dt. UT.<\/h3>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Diskussion mit Axel Goldau (Westsahara-Informationsprojekt \/ ifak e.V. & WSRW)
\n<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

18:00 ROUNDABOUT IN MY HEAD<\/a><\/strong>
\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2013 Dans ma t\u00eate un rond-point<\/a><\/strong><\/h2>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dokumentarfilm, Algerien \/ Frankreich 2015, 101 Min., arab. OF, engl. UT.<\/h3>\n

 <\/p>\n

<\/h3>\n

20:00 MALI BLUES<\/a><\/strong><\/h2>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dokumentarfilm, Deutschland 2016, 93 Min., OF, dt. UT.<\/h3>\n

 <\/p>\n

22:00 STORIES OF OUR LIVES<\/a><\/strong><\/h2>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kenia 2014, 62 Min., engl. OF.<\/h3>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Diskussion mit Uta Schwenke<\/em>
\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Lesben- und Schwulenverband in Deutschland (LSVD)<\/a><\/em><\/p>\n

_________________________________________________________________________<\/p>\n

SONNTAG 06.11.2016<\/strong><\/span><\/h1>\n

 <\/p>\n

14:00 EPHRAIM UND DAS LAMM<\/a><\/strong><\/h2>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00c4thiopien \/ Frankreich \/ Deutschland \/ Norwegen \/ Katar 2015, 91 Min., OF, dt. UT.<\/h3>\n

<\/h2>\n

 <\/p>\n

16:00 Schwerpunkt: <\/span><\/strong><\/h2>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 L\u2019AFRIQUE EN MORCEAUX<\/a><\/strong>
\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2013 The Tragedy of the Great Lakes<\/strong><\/a><\/h2>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dokumentarfilm, \u00c4gypten, Frankreich 2001, 100 Min.<\/h3>\n

<\/h3>\n

 <\/p>\n

18:00 WE WILL WIN PEACE<\/a><\/strong><\/h2>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dokumentarfilm, USA \/ Dem. Rep. Kongo 2015, 98 Min., OF, engl. UT.<\/h3>\n

 <\/p>\n

Diskussion mit Dr. Mathias John, Vorstand AI \u2013 deutsche Sektion,<\/em>
\nund Sofia Warttmann, Co-Produzentin des Films<\/em>
\nIn Zusammenarbeit mit AMNESTY INTERNATIONAL, Bezirk Hamburg<\/em><\/p>\n

<\/h2>\n

 <\/p>\n

20:00 L\u00b4OEIL DU CYCLONE – Eye of the Storm<\/a><\/strong><\/h2>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Burkina Faso \/ Kamerun \/ Frankreich 2015, 101 Min., frz. OF, engl. UT.<\/h3>\n

<\/h2>\n

 <\/p>\n

22:00 Schwerpunkt<\/span>: <\/strong><\/h2>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 A PEINE J’OUVRE LES YEUX<\/a><\/strong><\/h2>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tunesien \/ Frankreich \/ Belgien 2015, 97 Min., arab. OF, dt. UT.<\/h3>\n

________________________________________________________________________<\/p>\n

DONNERSTAG 10.11.2016<\/strong><\/span><\/h1>\n

16:00 SCHWERPUNKT:<\/span> <\/strong><\/h4>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kurzfilme:<\/span><\/a>
\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 KWAKU ANANSE<\/strong> Ghana \/ USA 2013, 25 Min., OF, dt. UT.<\/a>
\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 BOYS OF SOWETO<\/strong> S\u00fcdafrika 2014, 4 Min, OF.<\/a>
\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 SOEUR OYO D. R<\/strong>. Kongo 2014, 24 Min., OF, dt. UT.<\/a>
\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 AYA GOES TO THE BEACH <\/strong>Marokko 2015, 19 Min., arab. OF, dt.UT.<\/a>
\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 MAMAN(S)<\/strong> Frankreich \/ Senegal 2015, 21 Min., frz. OF, dt. UT.<\/a><\/h3>\n

<\/h4>\n

 <\/p>\n

18:00 Schwerpunkt:<\/span> <\/strong><\/h2>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 AISHA<\/a><\/strong><\/h2>\n

\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 Tansania 2015, 112 Min., Swahili OF \/ engl. UT.<\/h3>\n

<\/h4>\n

 <\/p>\n

20:00 NAKOM<\/a><\/strong><\/h2>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ghana \/ USA 2015, 90 Min., OF, engl. UT.<\/h3>\n

<\/h4>\n

 <\/p>\n

22:00 Schwerpunkt:<\/span> <\/strong><\/h2>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 W.A.K.A.<\/a><\/strong><\/h2>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 Kamerun 2014, 98 Min., frz. OF, dt. UT.<\/h3>\n

_________________________________________________________________________<\/p>\n

FREITAG 11.11.2016<\/strong><\/span><\/h1>\n

16:00 Schwerpunkt:<\/span> <\/strong><\/h2>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 MOI, ZAPHIRA<\/a><\/strong><\/h2>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Burkina Faso 2012, 102 Min., Bambara OF, engl. UT.<\/h3>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mit Regisseurin Apolline Traor\u00e9<\/em><\/h4>\n

 <\/p>\n

<\/h4>\n

18:00 Schwerpunkt:<\/span><\/strong><\/h2>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 AYANDA<\/a><\/strong><\/h2>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 S\u00fcdafrika 2015, 105 Min., OF, dt. UT.<\/h3>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mit Regisseurin Sara Blecher<\/em><\/h4>\n

 <\/p>\n

<\/h4>\n

20:00 Schwerpunkt:<\/span><\/strong>
\nPodiumsdiskussion<\/a>:<\/strong><\/h2>\n

<\/h4>\n

Der Blick afrikanischer Regisseurinnen<\/em>
\nauf die Rolle der Frauen in den L\u00e4ndern Afrikas<\/em>
\nmIt Apolline Traor\u00e9, Sara Blecher und Feriel Ben Mahmoud
\nDiskussionsleitung: Kirsten Maas-Albert (Leiterin Referat Afrika,
\nHeinrich-B\u00f6ll-Stiftung Berlin)
\nKooperation mit umdenken \u2013 Heinrich-B\u00f6ll-Stiftung Hamburg e.V.<\/h4>\n

<\/h4>\n

 <\/p>\n

22:00 Schwerpunkt:<\/span> <\/strong><\/h2>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 TA M\u00c8RE<\/a><\/strong><\/h2>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Frankreich 2015, 78 Min., arab. \/ frz. OF, dt. UT.<\/h3>\n

_________________________________________________________________________<\/p>\n

SAMSTAG 12.11.2016<\/strong><\/span><\/h1>\n

16:00 Schwerpunkt<\/span>: <\/strong><\/h2>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 THE ART OF AMA ATA AIDOO<\/a><\/strong><\/h2>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dokumentarfilm, Ghana \/ GB 2014, 78 Min., OF, dt. UT,<\/h3>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mit Regisseurin Yaba Badoe
\n<\/em><\/h4>\n

<\/h4>\n

 <\/p>\n

18:00 Schwerpunkt:<\/span><\/strong><\/h2>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 LA R\u00c9VOLUTION DES FEMMES –<\/a><\/strong> UN SI\u00c8CLE DE F\u00c9MINISME ARABE<\/strong><\/a><\/h2>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dokumentarfilm, Tunesien 2014, 54 Min., engl. \/ frz. \/ arab. OF, dt. UT,<\/h3>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mit Regisseurin Feriel Ben Mahmoud<\/em><\/h4>\n

<\/h4>\n

<\/h2>\n

 <\/p>\n

20:00 100% DAKAR – MORE THAN ART<\/a><\/strong><\/h2>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 Dokumentarfilm, Senegal \/ \u00d6sterreich 2014, 62 Min., frz. OF, dt. UT,<\/h3>\n

<\/h2>\n

 <\/p>\n

20:00 GHANA IS THE FUTURE<\/a><\/strong><\/h2>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dokumentarfilm, Ghana \/ Schweiz 2014, 27 Min., engl. OF, dt. UT,<\/h3>\n

<\/h4>\n

 <\/p>\n

22:00 L\u00b4OEIL DU CYCLONE – Eye of the Storm<\/a><\/strong><\/h2>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Burkina Faso \/ Kamerun \/ Frankreich 2015, 101 Min., frz. OF, engl. UT,<\/h3>\n

<\/h2>\n

 <\/p>\n

22:00 Abschlussparty im \u201eCaf\u00e9 SternChance<\/a>\u201c
\n<\/strong><\/h2>\n

_________________________________________________________________________<\/p>\n

SONNTAG 13.11.2016<\/strong><\/span><\/h1>\n

16:00 Schwerpunkt:<\/span> <\/strong><\/h2>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 THE CURSED ONES<\/a><\/strong><\/h2>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ghana \/ England 2015, 100 Min., engl. OF,<\/h3>\n

<\/h4>\n

 <\/p>\n

18:00 Schwerpunkt:<\/span><\/strong><\/h2>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 WITCHES OF GAMBAGA<\/a><\/strong><\/h2>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dokumentarfilm, Ghana \/ GB 2010, 60 Min., engl. OF,<\/h3>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mit Regisseurin Yaba Badoe<\/em><\/p>\n

<\/h2>\n

20:00 HEDI<\/a><\/strong><\/h2>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Tunesien \/ Belgien \/ Frankreich 2016, 88 Min., arab. OF, dt. UT,<\/h3>\n

<\/h2>\n

 <\/p>\n

22:00 AKOUNAK TEDALAT TAHA TAZOUGHAI<\/a><\/strong>
\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2013 Rain the Color Blue With a Little Red in it<\/strong><\/a><\/h2>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Niger \/ USA 2015, 85 Min., Tamashek OF, engl. UT.<\/h3>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Programm 2016 Afrikanisches Film Festival \u201eAUGEN BLICKE AFRIKA\u201c, NOV 2016 Alle Filme im Studio-Kino Hamburg, Bernstorffstr. 93-95, 22767 Hamburg Eintrittspreis bei jeder Filmveranstaltung 8 EUR\/ erm\u00e4\u00dfigt 6,50 EUR.   Das Programm finden Sie auch als pdf: augen-blicke-afrika-20161 DONNERSTAG 03.11.16 18:00 … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-2962","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-neuigkeiten"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.augen-blicke-afrika.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.augen-blicke-afrika.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.augen-blicke-afrika.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.augen-blicke-afrika.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.augen-blicke-afrika.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2962"}],"version-history":[{"count":47,"href":"http:\/\/www.augen-blicke-afrika.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2962\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9912,"href":"http:\/\/www.augen-blicke-afrika.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2962\/revisions\/9912"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.augen-blicke-afrika.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.augen-blicke-afrika.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.augen-blicke-afrika.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}