{"id":3286,"date":"2016-11-09T14:56:39","date_gmt":"2016-11-09T13:56:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.augen-blicke-afrika.de\/blog\/?page_id=3286"},"modified":"2023-09-03T18:04:56","modified_gmt":"2023-09-03T16:04:56","slug":"nachlese-2","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.augen-blicke-afrika.de\/blog\/archiv\/archiv-2016\/nachlese-2\/","title":{"rendered":"Nachlese"},"content":{"rendered":"

\"Nachlese16\"<\/a><\/strong><\/h1>\n

Liebe Freunde und Freundinnen afrikanischer Kultur,<\/p>\n

unser nun schon 5. afrikanisches Filmfestivals AUGEN BLICKE AFRIKA<\/strong> ist mit spannenden Vorf\u00fchrungen und Diskussionen mit den eingeladenen G\u00e4sten gro\u00dfartig verlaufen.<\/p>\n

\"plakatieren1-3\"<\/a>\"plakatieren2-3\"<\/a><\/p>\n

\"plakatieren3-3\"<\/a><\/p>\n

Zu unserm diesj\u00e4hrigen Schwerpunkt \u201eFrauen im afrikanischen Kino\u201c<\/strong> konnten wir f\u00fcnf Filmemacherinnen aus allen Teilen des afrikanischen Kontinents einladen. Unter den 32 Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilmen des Festivals  aus 17 L\u00e4ndern waren Filme von Frauen zur H\u00e4lfte vertreten.<\/p>\n

Bei der Vorbereitung wurden wir bei der Auswahl tatkr\u00e4ftig vom Verein FilmInitiativ K\u00f6ln unterst\u00fctzt, der viele der gezeigten Filme auf deutsch untertiteln konnte im Projekt “Sisters in African Cinema”, gef\u00f6rdert von der Kulturstiftung des Bundes.<\/p>\n

Er\u00f6ffnung<\/strong><\/p>\n

\"UnserTeam16\"<\/a><\/p>\n

(Unser Team 2016)<\/p>\n

\"WernichGerlichHeinrich16\"<\/a><\/p>\n

(Ingrid Wernich, Schirmfrau Sylvaina Gerlich und Hans-J\u00f6rg Heinrich)<\/p>\n

\"LeberUndStammg\u00e4ste16\"<\/a><\/p>\n

(Burkhard Leber mit zwei unserer \u00e4ltesten Stammg\u00e4ste)<\/p>\n

\"EingangsbereichVoll16\"<\/a><\/p>\n

(Der Eingangsbereich des Kinos kurz vor Einlass)<\/p>\n

Unser tunesischer <\/u>Er\u00f6ffnungsfilm “A PEINE J’OUVRE LES YEUX”<\/strong> von Leyla Bouzid steht programmatisch f\u00fcr den Schwerpunkt unseres Festivals und begeisterte das Publikum. Eine junge Frau will sich von ihren famili\u00e4ren und gesellschaftlichen Zw\u00e4ngen befreien und erf\u00e4hrt dabei auf schmezhafte Weise die repressiven Zw\u00e4nge von Familie und Staat.<\/p>\n

Am Freitag zeigten wir im Rahmen “Der Kampf afrikanischer Frauen gegen legalisierte Vergewaltigung” zwei ergreifende Filme:<\/p>\n

DIFRET – Das M\u00e4dchen Hirut <\/strong>von Zeresenay Berkane Mehari aus \u00c4thiopien. Der Film greift einen wahren Fall auf, der dank der Hartn\u00e4ckigkeit der Anw\u00e4ltin in \u00c4thiopien gro\u00dfes Aufsehen erregte und zum Wendepunkt f\u00fcr die Frauenrechte im Land wurde.<\/p>\n

Zum zweiten Film: 475: Break the Silence<\/strong> hatten wir die marokkanische Journalistin und Filmemacherin Hind Bensari zu Gast. Ihr Dokumentarfilm trug wesentlich zu einer breiten Diskussion in Marokko bei und f\u00fchrte dazu, dass Vergewaltigungsparagraf 475 zu gunsten der Frauen abgewandelt wurde.<\/p>\n

\"BensariLandungsbr\u00fccken16\"<\/a><\/p>\n

(Hind Bensari an den Landungsbr\u00fccken)<\/p>\n

Der beindruckende Dokumentarfilm “LIFE IS WAITING: Referendum and Resistance in Western Sahara”<\/strong> ruft einen fast vergessenen Kampf um Unabh\u00e4ngigkeit in Erinnerung – die leidvolle Geschichte der Sahrauis.<\/p>\n

Dazu hatten wir Axel Goldau vom Westsahara-Informationsprojekt \/ ifak e.V zur Diskussion eingeladen.<\/p>\n

\"LeeMitAktivisten16\"<\/a><\/p>\n

(Filmemacherin Ian Lee mit Aktivisten)<\/p>\n

\"GoldauLeber16\"<\/a><\/p>\n

(Axel Goldau & Burkhard Leber)<\/p>\n

\"maliblues\"<\/a><\/p>\n

Der Film “Mali Blues” <\/strong>brachte erwartungsgem\u00e4\u00df einen ausverkauften Kinosaal. Der Dokumentarfilm erz\u00e4hlt von einer Musikerin und drei Musikern aus dem westafrikanischen Mali, <\/u>die sich mit ihren sehr unterschiedlichen Musikstilen f\u00fcr einen toleranten Islam und ein Land in Frieden einsetzen.<\/p>\n

\"mbSaal1-2\"<\/a>\"mbSaal2-2\"<\/a><\/p>\n

Zu unserem Kongo-Schwerpunkt<\/strong> zeigten wir den Film “WE WILL WIN PEACE”<\/strong>. Der Filmemacher Seth Chase geht in seinem Film der Frage nach, welche Auswirkungen die Forderungen der Friedensbewegung in den USA auf das Leben der Bergarbeiter im Kongo haben.<\/p>\n

Der Dokumentarfilm: “The Tragedy of the Great Lakes”<\/strong> von Jihan El-Tahri gab einen guten \u00dcberblick \u00fcber die strategischen Schachz\u00fcge der regionalen, aber auch internationalen Politik- und Machtinteressen in der Region.<\/p>\n

\"DiskussionAmnesty\"<\/a><\/p>\n

(Zur Diskussion hatten wir Mathias John von Amnesty Internationaund Sofia Warttmann, die Co-Produzentin des Films eingeladen)<\/p>\n

In der zweiten Woche des Festivals gab es dann geballte Frauenpower<\/strong>.<\/p>\n

Auf einer Podiumsdikussion sprachen drei Regisseurinnen aus S\u00fcdafrika, Tunesien und Burkina Faso \u00fcber ihre Rolle als afrikanische Filmemacherin.<\/p>\n

Damit wollten wir den k\u00fcnstlerischen Aufbruch von Frauen im afrikanischen Kino thematisieren mit dem Ziel, den eurozentrischen Blick auf Frauen in Afrika aufzubrechen. Die Diskussion wurde sehr leidenschaftlich und inhaltlich spannend gef\u00fchrt und von Kirsten Maas-Albert (Head of the African Section, Heinrich B\u00f6ll Foundation Berlin) kompetent moderiert. Die Diskussion wird bald auf facebook und auf unserer homepage ver\u00f6ffentlicht werden.<\/p>\n

  \"frauenpower1\"<\/a> \"frauenpower2\"<\/a><\/p>\n

Die Debatte bezog sich auch auf die vorher gezeigten Spielfilme  “MOI, ZAPHIRA”<\/strong> aus Burkina Faso von Apolline Traor\u00e9 und “AYANDA”<\/strong> aus S\u00fcdafrika von Sara Blecher. Beide erz\u00e4hlten von den Schwierigkeiten junger Frauen, sich von Vorurteilen und festgef\u00fcgten gesellschaftlichen Zw\u00e4ngen in den unterschiedlichen traditionellen Rollen frei zu machen.<\/p>\n

\"PortBlecher\"<\/a><\/p>\n

(Sara Blecher, South Africa)<\/p>\n

\"PortTraore\"<\/a>(Apolline Traor\u00e9, Burkina Faso)<\/p>\n

\"PortMahmoud\"<\/a>(Feriel Ben Mahmoud, Tunisia)<\/p>\n

Der Dokumentarfilm von Feriel Ben Mahmoud “LA R\u00c9VOLUTION DES FEMMES – UN SI\u00c8CLE DE F\u00c9MINISME ARABE”<\/strong> war ein Publikumsrenner.<\/p>\n

Der Film erz\u00e4hlt die in Europa kaum bekannte Geschichte des arabischen Feminismus. Feriel Ben Mahmoud hat daf\u00fcr Interviews mit Frauen aus verschiedenen Generationen in \u00c4gypten, Marokko, Algerien, Tunesien, Saudi-Arabien sowie im Libanon gef\u00fchrt. Nach dem Film gab es mit der Regisseurin Feriel Ben Mahmoud aus Tunesien ein langes, anregendes Gespr\u00e4ch mit dem hoch interessierten Publikum.<\/p>\n

\"FemArab1-2\"<\/a>  (Feriel Ben Mahmoud)<\/p>\n

\"FemArab2-2\"<\/a><\/p>\n

Die Dokumentarfilme “100% DAKAR – MORE THAN ART”<\/strong> \u00fcber die junge engagierte K\u00fcnstlerszene in Dakar, und “GHANA IS THE FUTURE”(<\/strong>sowie) \u00fcber eine k\u00fcnstlerische Aktion des ghanaischen<\/u> Rapduos \u201eFOKN Bois\u201c, <\/u><\/strong>begeist<\/u>erten in ihrer frischen unkonventionellen Art das Publikum.<\/p>\n

\"100Dakar1-2\"<\/a><\/p>\n

\"100Dakar2-2.png\"<\/a><\/p>\n

Eindringlich auch das spannend inszeniertes Drama zum Thema Kindersoldaten aus Burkina Faso ” L\u00b4OEIL DU CYCLONE – Eye of the Storm”<\/strong> von S\u00e9kou Traor\u00e9. Darin werden die schier unl\u00f6sbaren Probleme im Nordwesten des Kongo indirekt thematisiert und die Dramatik der Kindersoldaten ganz konkret in den Mittelpunkt ger\u00fcckt.<\/p>\n

\"DuCyclone\"<\/a><\/p>\n

Das Festival wurde beendet mit zwei Filmen \u00fcber den noch weit verbreiteten Hexenglauben<\/strong> und die schrecklichen Folgen f\u00fcr die Betroffenen.meist Frauen und Kinder. Der beeindruckende Film “THE CURSED ONES” <\/strong>\u00fcber falsche Propheten, Hexenglauben und Machtstrukturen kn\u00fcpft an einen Unicef-Report von 2010 an, nach dem Tausende von Kindern in Afrika betroffen sind: Sie werden als Hexen verfolgt, ausgesto\u00dfen oder gar get\u00f6tet, un<\/u>d das bis heute.<\/p>\n

“WITCHES OF GAMBAGA”,<\/strong> ein Dokumentarfilm der ghanaischen Regisseurin Yaba Badoe, zeigt <\/u>die schmerzhaften Erfahrungen stigmatisierten Frauen in ihren Heimatd\u00f6rfern. In dem Dorf Gambaga k\u00f6nnen ausgestossene Frauen unter dem Schutz des Dorfchefs leben und \u00fcberleben.<\/p>\n

Anschlie\u00dfend gab es eine spannende von Studenten der Leuphana Universit\u00e4t L\u00fcneburg geleiteten Dis<\/u>kussion mit der Regisseurin Yaba Badoe.<\/p>\n

\"BadoeLeuphana\"<\/a><\/p>\n

(Yaba Badoe mit Studenten der Leuphana Universit\u00e4t L\u00fcneburg)<\/p>\n

\"BlaetterFallen\"<\/a><\/p>\n

Und wenn die Bl\u00e4tter wieder fallen gibt es das n\u00e4chste afrikanische Filmfestival.<\/p>\n

Euer Team AUGEN BLICKE AFRIKA<\/p>\n

www.augen-blicke-afrika.de<\/a><\/p>\n

www.facebook.com\/afrikanischesfilmfestivalhamburg<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Liebe Freunde und Freundinnen afrikanischer Kultur, unser nun schon 5. afrikanisches Filmfestivals AUGEN BLICKE AFRIKA ist mit spannenden Vorf\u00fchrungen und Diskussionen mit den eingeladenen G\u00e4sten gro\u00dfartig verlaufen. Zu unserm diesj\u00e4hrigen Schwerpunkt \u201eFrauen im afrikanischen Kino\u201c konnten wir f\u00fcnf Filmemacherinnen aus … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3277,"parent":3336,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"afrika2016.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3286","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.augen-blicke-afrika.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.augen-blicke-afrika.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.augen-blicke-afrika.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.augen-blicke-afrika.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.augen-blicke-afrika.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3286"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/www.augen-blicke-afrika.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3286\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7057,"href":"http:\/\/www.augen-blicke-afrika.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3286\/revisions\/7057"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.augen-blicke-afrika.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3336"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.augen-blicke-afrika.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3277"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.augen-blicke-afrika.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}